Cách Typhoon Latin Band thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn. Cập nhật ngày 12/11/2026.
This is a translation for reference. The original is in Vietnamese; if the versions differ, the Vietnamese version prevails.
1. Phạm vi áp dụng
Website typhoonlatinband.com do Typhoon Latin Band quản lý và vận hành, địa điểm hoạt động tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam. Website giới thiệu ban nhạc, hoạt động nghệ thuật, chương trình biểu diễn và tiếp nhận yêu cầu liên hệ, hợp tác, booking của cá nhân và tổ chức.
Website không bán hàng, không có giao dịch thương mại và không thanh toán trực tuyến.
Chính sách này cho biết cách Typhoon Latin Band thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin cá nhân của người truy cập; các quyền của bạn; và những điều kiện cơ bản khi sử dụng website. Chính sách được xây dựng theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15, Nghị định 356/2025/NĐ-CP và các quy định pháp luật liên quan.
2. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi chỉ thu thập ở mức tối thiểu, đủ cho mục đích hoạt động của website.
2.1. Thông tin bạn tự cung cấp
Khi gửi form tại trang Liên hệ, bạn tự nguyện cung cấp:
Họ và tên;
Số điện thoại;
Địa chỉ email;
Nội dung liên hệ: ngày biểu diễn, địa điểm, loại sự kiện, yêu cầu chương trình hoặc nội dung hợp tác.
Kèm theo đó, hệ thống tự ghi lại ngôn ngữ bạn đang xem website (để trả lời bằng ngôn ngữ phù hợp) và thời điểm bạn đồng ý với chính sách này (xem mục 4).
2.2. Dữ liệu kỹ thuật
Khi bạn truy cập, các dịch vụ hạ tầng và bảo mật (xem mục 5) có thể tự động xử lý một số dữ liệu kỹ thuật cần thiết để vận hành website: địa chỉ IP, loại trình duyệt và thiết bị, thời gian truy cập, nhật ký bảo mật. Các dữ liệu này dùng để giữ website ổn định, phát hiện truy cập bất thường và chống tấn công. Typhoon Latin Band không dùng chúng để nhận diện hay theo dõi từng người.
2.3. Những thông tin chúng tôi không yêu cầu
Chúng tôi không yêu cầu dữ liệu cá nhân nhạy cảm. Vui lòng không gửi số căn cước công dân, hộ chiếu, tài khoản ngân hàng, thông tin sức khoẻ, mật khẩu hoặc thông tin riêng tư không cần thiết qua website.
Website không dùng công cụ quảng cáo, không theo dõi hành vi và không lập hồ sơ người dùng.
3. Mục đích sử dụng
Thông tin cá nhân chỉ được xử lý trong phạm vi cần thiết để:
Tiếp nhận và trả lời câu hỏi, yêu cầu tư vấn của bạn;
Trao đổi về chương trình biểu diễn, báo giá, lịch diễn và đề xuất hợp tác;
Xác nhận lịch diễn, phối hợp tổ chức và soạn hợp đồng khi hai bên thống nhất;
Bảo mật website, ngăn chặn tin nhắn rác và hành vi lạm dụng form;
Thực hiện nghĩa vụ theo quy định pháp luật khi có.
Typhoon Latin Band cam kết:
Không mua bán, không cho thuê thông tin cá nhân;
Không gửi quảng cáo, tiếp thị khi bạn chưa đồng ý riêng;
Không dùng thông tin cho mục đích khác hoặc vượt quá phạm vi đã nêu.
4. Sự đồng ý của bạn
Việc cung cấp thông tin qua form là tự nguyện. Trước khi gửi, bạn phải tự đánh dấu vào ô xác nhận (ô này không được đánh dấu sẵn):
“Tôi xác nhận đã đọc và đồng ý với Chính sách bảo mật của Typhoon Latin Band về việc thu thập, xử lý và lưu trữ thông tin cá nhân nhằm tiếp nhận, tư vấn và phản hồi yêu cầu liên hệ.”
Thời điểm bạn đồng ý được lưu cùng nội dung liên hệ để làm bằng chứng theo quy định. Sự đồng ý chỉ áp dụng cho các mục đích ở mục 3. Việc xử lý nào cần sự đồng ý riêng (ví dụ nhận tin quảng cáo) sẽ được hỏi riêng.
Bạn có thể không cung cấp thông tin hoặc rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (xem mục 7). Khi đó bạn vẫn liên hệ được với ban nhạc qua email hoặc mạng xã hội chính thức. Việc rút lại không ảnh hưởng đến những gì đã xử lý hợp pháp trước đó, cũng như các trường hợp pháp luật cho phép hoặc yêu cầu tiếp tục lưu trữ.
5. Đơn vị hỗ trợ & chia sẻ thông tin
Website sử dụng một số dịch vụ kỹ thuật của bên thứ ba. Mỗi đơn vị chỉ xử lý thông tin trong phạm vi cần thiết cho chức năng của mình:
Web3Forms: nhận nội dung form liên hệ và chuyển thành email gửi tới hộp thư của ban nhạc;
Cloudflare: lưu trữ website, mạng phân phối nội dung, bảo mật, chuyển tiếp email và xác thực đăng nhập khu thành viên; có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật và nhật ký truy cập để bảo vệ hệ thống;
Google: hộp thư Gmail nhận và quản lý thư liên hệ; phông chữ Google Fonts;
YouTube: phát video nhúng trên website; có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật hoặc dùng cookie theo chính sách riêng khi bạn bấm xem video.
Máy chủ của các đơn vị này có thể đặt tại Việt Nam hoặc nước ngoài. Khi việc xử lý có chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài, Typhoon Latin Band thực hiện các nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu và thủ tục pháp lý tương ứng trong trường hợp pháp luật yêu cầu.
Ngoài các đơn vị trên, thông tin chỉ được cung cấp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu hợp pháp. Typhoon Latin Band không cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba để quảng cáo hoặc mua bán.
6. Lưu trữ & bảo mật
6.1. Thời gian lưu trữ
Thông tin liên hệ được lưu trong hộp thư email của ban nhạc trong thời gian cần thiết để trao đổi và xử lý yêu cầu.
Yêu cầu không dẫn đến hợp đồng: lưu tối đa 24 tháng kể từ lần trao đổi cuối, sau đó xoá.
Nếu hai bên ký hợp đồng: thông tin liên quan được lưu trong thời gian thực hiện hợp đồng và theo thời hạn lưu trữ pháp luật quy định.
Dữ liệu kỹ thuật, nhật ký bảo mật: do nhà cung cấp hạ tầng lưu theo thời gian cần thiết cho vận hành và xử lý sự cố.
6.2. Biện pháp bảo mật
Toàn bộ website dùng kết nối mã hoá HTTPS;
Hộp thư và tài khoản quản trị được bảo vệ bằng mật khẩu mạnh, kèm xác minh đăng nhập bổ sung khi dịch vụ hỗ trợ;
Chỉ người phụ trách booking được truy cập thông tin liên hệ;
Khu thành viên được khoá bằng xác thực email của Cloudflare.
Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố làm lộ hoặc mất dữ liệu cá nhân, Typhoon Latin Band sẽ kịp thời khắc phục và thông báo cho cơ quan chức năng và người bị ảnh hưởng theo quy định pháp luật.
7. Quyền của bạn
Theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bạn có quyền:
Được biết về việc thu thập và xử lý dữ liệu của mình;
Đồng ý hoặc không đồng ý với việc xử lý dữ liệu;
Xem, nhận bản sao, yêu cầu chỉnh sửa hoặc cập nhật dữ liệu;
Yêu cầu xoá dữ liệu, hạn chế xử lý;
Rút lại sự đồng ý, phản đối việc xử lý;
Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường khi quyền lợi hợp pháp bị xâm phạm.
Cách thực hiện: gửi email tới [email protected] với tiêu đề “[Yêu cầu dữ liệu cá nhân]”. Mô tả rõ yêu cầu và thông tin giúp chúng tôi tìm đúng dữ liệu, ví dụ email bạn đã dùng khi liên hệ. Khi cần, chúng tôi có thể đề nghị xác minh danh tính ở mức phù hợp để tránh người khác giả mạo bạn.
Chúng tôi phản hồi trong vòng 02 ngày làm việc kể từ khi nhận yêu cầu, và thực hiện trong thời hạn theo Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Một số yêu cầu có thể bị giới hạn khi pháp luật cho phép hoặc yêu cầu tiếp tục lưu trữ dữ liệu. Trường hợp đó chúng tôi sẽ nêu rõ lý do.
8. Cookie & lưu trữ trên trình duyệt
Website không dùng cookie quảng cáo hay theo dõi. Trình duyệt của bạn chỉ ghi nhớ:
Ngôn ngữ hiển thị bạn đã chọn;
Thời điểm bạn gửi form gần nhất (để chống gửi lặp liên tục);
Phiên đăng nhập, chỉ khi thành viên dùng khu vực thành viên.
Hai thông tin đầu nằm trên máy của bạn và không gửi về cho chúng tôi. Khi bạn xem video, YouTube có thể dùng cookie theo chính sách riêng của họ. Bạn có thể xoá hoặc chặn cookie trong cài đặt trình duyệt. Khi đó một số tính năng như ghi nhớ ngôn ngữ có thể không hoạt động.
9. Trẻ em
Website không thiết kế riêng cho trẻ em, và chúng tôi không chủ đích thu thập dữ liệu của trẻ em. Nếu bạn chưa đủ 16 tuổi, vui lòng nhờ cha mẹ hoặc người đại diện theo pháp luật liên hệ thay, hoặc có sự đồng ý của họ khi gửi thông tin. Nếu phát hiện dữ liệu của trẻ em được gửi không đúng quy định, chúng tôi sẽ xoá và xử lý theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân và quyền trẻ em.
10. Điều khoản sử dụng website
10.1. Bản quyền & sở hữu trí tuệ
Tên gọi, logo, hình ảnh, video, thiết kế và nội dung trên website thuộc quyền của Typhoon Latin Band hoặc các tác giả, chủ sở hữu hợp pháp liên quan. Không được sao chép, chỉnh sửa, phân phối hay khai thác thương mại khi chưa được chủ sở hữu cho phép, trừ trường hợp pháp luật quy định khác. Bạn được tự do chia sẻ đường link website và nội dung công khai, miễn là không làm sai lệch thông tin.
10.2. Thông tin biểu diễn & booking
Thông tin về ban nhạc, chương trình và dịch vụ trên website mang tính giới thiệu. Lịch diễn, địa điểm, chi phí, yêu cầu kỹ thuật và điều kiện hợp tác chỉ chính thức khi hai bên thống nhất bằng văn bản hoặc hợp đồng. Gửi form liên hệ không có nghĩa là booking đã được xác nhận.
10.3. Liên kết bên ngoài
Website có liên kết tới Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Threads, X và các nền tảng khác. Các nền tảng này hoạt động theo điều khoản và chính sách bảo mật riêng, Typhoon Latin Band không quản lý nội dung hay cách họ xử lý dữ liệu.
10.4. Sử dụng đúng mục đích
Người dùng không được:
Gửi tin nhắn rác, quảng cáo hoặc nội dung không liên quan qua form;
Cung cấp thông tin giả mạo hoặc dùng thông tin của người khác;
Can thiệp trái phép vào hệ thống hoặc chức năng của website;
Phát tán mã độc, nội dung vi phạm pháp luật hoặc xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác.
Typhoon Latin Band có quyền áp dụng biện pháp kỹ thuật để ngăn chặn các hành vi này và xử lý theo quy định pháp luật.
10.5. Khu vực thành viên
Đây là khu vực nội bộ, chỉ dành cho thành viên được Typhoon Latin Band cấp quyền. Thành viên đăng nhập bằng mã gửi tới email đã được duyệt trong danh sách. Email chỉ dùng để xác thực và quản lý quyền truy cập. Không được chia sẻ quyền truy cập hoặc tìm cách vượt qua cơ chế đăng nhập.
11. Thay đổi chính sách
Chính sách có thể được cập nhật khi website, dịch vụ kỹ thuật, cách xử lý dữ liệu hoặc quy định pháp luật thay đổi. Bản mới nhất luôn được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật. Với thay đổi quan trọng về mục đích hoặc phạm vi xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo và xin lại sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu.
12. Liên hệ
Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu về chính sách này và dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ:
Chúng tôi trân trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ thông tin cá nhân trong suốt quá trình vận hành website và hợp tác.
Có hiệu lực từ ngày 12/11/2026.
1. Scope
The website typhoonlatinband.com is managed and operated by Typhoon Latin Band, based in Ho Chi Minh City, Vietnam. It presents the band, its artistic activities and shows, and receives contact, partnership and booking enquiries from individuals and organisations.
The website sells nothing, hosts no commercial transactions and takes no online payments.
This policy explains how Typhoon Latin Band collects, uses, stores and protects visitors' personal data, what rights you have, and the basic conditions for using the website. It follows Vietnam's Personal Data Protection Law No. 91/2025/QH15, Decree 356/2025/NĐ-CP and related regulations.
2. Information we collect
We collect only the minimum needed for the website's purpose.
2.1. Information you give us
When you send the form on the Contact page, you voluntarily provide:
Your full name;
Phone number;
Email address;
Your message: show date, venue, type of event, programme requests or partnership details.
The system also records the language you are viewing the website in (so we can reply in it) and the time you agreed to this policy (see section 4).
2.2. Technical data
When you visit, the hosting and security services (see section 5) may automatically process technical data needed to run the website: IP address, browser and device type, time of access and security logs. This keeps the website stable, detects unusual access and blocks attacks. Typhoon Latin Band does not use it to identify or track individuals.
2.3. What we do not ask for
We do not ask for sensitive personal data. Please do not send ID or passport numbers, bank details, health information, passwords or other unnecessary private information through the website.
The website uses no advertising tools, does not track behaviour and does not build user profiles.
3. How we use it
Personal data is processed only as far as needed to:
Receive and answer your questions and requests for advice;
Discuss programmes, quotes, show dates and partnership proposals;
Confirm dates, coordinate the event and prepare a contract once both sides agree;
Keep the website secure and stop spam and abuse of the form;
Meet legal obligations where they apply.
Typhoon Latin Band commits to:
Never sell or rent personal data;
Never send advertising or marketing without your separate consent;
Never use your data for unrelated purposes or beyond the scope above.
4. Your consent
Giving information through the form is voluntary. Before sending, you must tick the confirmation box yourself (it is never pre-ticked):
“I confirm that I have read and agree to the Privacy Policy of Typhoon Latin Band on the collection, processing and storage of my personal data to receive, advise on and reply to my enquiry.”
The time of your consent is stored with your message as proof, as the law requires. Your consent covers only the purposes in section 3. Any processing that needs separate consent (such as receiving marketing) will be asked for separately.
You may choose not to give information, or withdraw your consent at any time (see section 7). You can still reach the band by email or its official social media. Withdrawal does not affect processing lawfully carried out before, nor cases where the law allows or requires continued storage.
5. Service providers & sharing
The website uses a few third-party technical services. Each only handles data as far as needed for its function:
Web3Forms: receives the contact form and turns it into an email to the band's inbox;
Cloudflare: hosting, content delivery, security, email forwarding and the members-area login; may process technical data and access logs to protect the system;
Google: the Gmail inbox that receives and manages enquiries; Google Fonts;
YouTube: plays embedded videos; may process technical data or use cookies under its own policy when you choose to watch.
These providers' servers may be in Vietnam or abroad. Where processing involves transferring personal data abroad, Typhoon Latin Band carries out the corresponding data protection obligations and legal procedures whenever the law requires them.
Apart from these providers, data is only given to competent authorities upon a lawful request. Typhoon Latin Band never provides personal data to third parties for advertising or sale.
6. Retention & security
6.1. How long we keep data
Enquiries are kept in the band's email inbox for as long as needed to discuss and handle them.
Enquiries that do not lead to a contract: kept for at most 24 months after our last exchange, then deleted.
If a contract is signed: related data is kept for the life of the contract and the retention period required by law.
Technical data and security logs: kept by the hosting providers as long as needed for operation and incident handling.
6.2. Security measures
The whole website uses encrypted HTTPS connections;
The inbox and admin accounts are protected by strong passwords, plus extra login verification where the service supports it;
Only the person handling bookings can access enquiries;
The members area is locked behind Cloudflare email verification.
No system is completely secure. If personal data is leaked or lost, Typhoon Latin Band will act promptly and notify the authorities and the people affected as the law requires.
7. Your rights
Under personal data protection law, you have the right to:
Know about the collection and processing of your data;
Consent or refuse consent to processing;
Access your data, receive a copy, and have it corrected or updated;
Have your data deleted or its processing restricted;
Withdraw your consent or object to processing;
Lodge a complaint, report, take legal action and claim compensation if your lawful rights are infringed.
How: email [email protected] with the subject “[Personal data request]”. Describe your request and give details that help us find your data, such as the email you used to contact us. Where needed, we may ask you to verify your identity to a reasonable degree, so no one else can act in your name.
We reply within 2 working days of receiving your request and carry it out within the time limits set by Decree 356/2025/NĐ-CP. Some requests may be limited where the law allows or requires us to keep the data. If so, we will tell you why.
8. Cookies & browser storage
The website uses no advertising or tracking cookies. Your browser only remembers:
The display language you picked;
When you last sent the form (to stop repeated sending);
The login session, only for members using the members area.
The first two stay on your device and are never sent to us. When you watch a video, YouTube may use cookies under its own policy. You can delete or block cookies in your browser settings. Some features, such as remembering your language, may then stop working.
9. Children
The website is not designed for children, and we do not knowingly collect children's data. If you are under 16, please ask a parent or legal representative to contact us for you, or get their consent before sending information. If we find a child's data was sent improperly, we will delete it and handle it under the law on personal data protection and children's rights.
10. Terms of use
10.1. Copyright & intellectual property
The name, logo, photos, videos, design and content of this website belong to Typhoon Latin Band or the respective authors and lawful owners. Do not copy, edit, distribute or use them commercially without the owner's permission, unless the law provides otherwise. You are welcome to share links to the website and its public content, as long as the information is not distorted.
10.2. Show information & bookings
Information about the band, programmes and services is for presentation only. Dates, venues, fees, technical requirements and terms of cooperation are only official once both sides agree in writing or by contract. Sending the contact form does not mean a booking is confirmed.
10.3. External links
The website links to Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Threads, X and other platforms. They operate under their own terms and privacy policies. Typhoon Latin Band does not control their content or how they process data.
10.4. Fair use
Users must not:
Send spam, advertising or unrelated content through the form;
Give false information or use someone else's information;
Interfere with the website's systems or functions;
Spread malware, unlawful content or anything that infringes others' lawful rights.
Typhoon Latin Band may apply technical measures to stop such behaviour and act as provided by law.
10.5. Members area
This private area is only for members granted access by Typhoon Latin Band. Members sign in with a code sent to an approved email on the list. The email is used only for authentication and access management. Do not share access or try to bypass the login.
11. Changes to this policy
This policy may be updated when the website, technical services, data processing or the law change. The latest version is always published on this page with its date. For important changes to the purpose or scope of processing, we will notify you and ask for consent again where the law requires.
12. Contact
For any question or request about this policy or your personal data, please contact:
typhoonlatinband.com 웹사이트는 베트남 호찌민시에서 활동하는 Typhoon Latin Band가 관리·운영합니다. 본 웹사이트는 밴드와 예술 활동, 공연 프로그램을 소개하고, 개인 및 단체의 문의·협업·공연 섭외(booking) 요청을 접수합니다.
본 웹사이트는 상품을 판매하지 않으며, 상거래나 온라인 결제 기능이 없습니다.
본 방침은 Typhoon Latin Band가 방문자의 개인정보를 수집·이용·보관·보호하는 방법, 이용자의 권리, 그리고 웹사이트 이용의 기본 조건을 설명합니다. 본 방침은 베트남 개인정보보호법(제91/2025/QH15호), 시행령 제356/2025/NĐ-CP호 및 관련 법령에 따라 작성되었습니다.
이와 함께 시스템은 이용자가 웹사이트를 보고 있는 언어(적절한 언어로 회신하기 위함)와 본 방침에 동의한 시각(제4조 참조)을 자동으로 기록합니다.
2.2. 기술 데이터
웹사이트에 접속하면, 인프라 및 보안 서비스(제5조 참조)가 웹사이트 운영에 필요한 일부 기술 데이터를 자동으로 처리할 수 있습니다. 여기에는 IP 주소, 브라우저 및 기기 종류, 접속 시각, 보안 기록이 포함됩니다. 이 데이터는 웹사이트를 안정적으로 유지하고, 비정상적인 접속을 탐지하며, 공격을 막는 데 사용됩니다. Typhoon Latin Band는 이 데이터로 개인을 식별하거나 추적하지 않습니다.
2.3. 요구하지 않는 정보
저희는 민감한 개인정보를 요구하지 않습니다. 신분증 번호, 여권 번호, 은행 계좌, 건강 정보, 비밀번호 또는 불필요한 사적 정보를 웹사이트를 통해 보내지 마십시오.
본 웹사이트는 광고 도구를 사용하지 않으며, 행동을 추적하거나 이용자 프로필을 만들지 않습니다.
3. 이용 목적
개인정보는 다음 목적에 필요한 범위에서만 처리됩니다.
이용자의 질문과 상담 요청을 접수하고 답변하기 위해
공연 프로그램, 견적, 공연 일정 및 협업 제안을 논의하기 위해
양측이 합의한 경우 공연 일정을 확정하고, 행사를 조율하며, 계약서를 준비하기 위해
웹사이트 보안을 유지하고, 스팸 및 양식 악용을 방지하기 위해
해당되는 경우 법령상 의무를 이행하기 위해
Typhoon Latin Band는 다음을 약속합니다.
개인정보를 판매하거나 대여하지 않습니다.
이용자의 별도 동의 없이 광고·마케팅 정보를 보내지 않습니다.
정보를 다른 목적으로 이용하거나 위에서 밝힌 범위를 넘어 이용하지 않습니다.
4. 이용자의 동의
양식을 통한 정보 제공은 자발적입니다. 양식을 보내기 전에 이용자는 확인란에 직접 체크해야 합니다(이 확인란은 미리 체크되어 있지 않습니다).
“Typhoon Latin Band의 개인정보 처리방침을 읽었으며, 문의 접수·상담·회신을 위해 개인정보를 수집·처리·보관하는 것에 동의합니다.”
법령에 따라, 동의한 시각은 동의의 증빙으로 문의 내용과 함께 보관됩니다. 이용자의 동의는 제3조에 명시된 목적에만 적용됩니다. 별도의 동의가 필요한 처리(예: 광고 정보 수신)는 따로 동의를 받습니다.
이용자는 정보를 제공하지 않을 수 있으며, 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다(제7조 참조). 이 경우에도 이메일이나 밴드의 공식 소셜 미디어를 통해 연락하실 수 있습니다. 동의 철회는 철회 이전에 적법하게 이루어진 처리, 그리고 법령이 데이터의 계속 보관을 허용하거나 요구하는 경우에는 영향을 미치지 않습니다.
5. 서비스 제공업체 및 정보 공유
본 웹사이트는 일부 제3자 기술 서비스를 이용합니다. 각 업체는 해당 기능에 필요한 범위에서만 정보를 처리합니다.
Web3Forms: 문의 양식 내용을 받아 밴드의 이메일로 전달
Cloudflare: 웹사이트 호스팅, 콘텐츠 전송 네트워크, 보안, 이메일 전달 및 회원 공간 로그인 인증. 시스템 보호를 위해 기술 데이터와 접속 기록을 처리할 수 있음
Google: 문의 메일을 받고 관리하는 Gmail 메일함, Google Fonts 글꼴
YouTube: 웹사이트에 삽입된 영상 재생. 이용자가 영상을 재생할 때 자체 정책에 따라 기술 데이터를 처리하거나 쿠키를 사용할 수 있음
이들 업체의 서버는 베트남 또는 해외에 있을 수 있습니다. 처리 과정에서 개인정보가 국외로 이전되는 경우, Typhoon Latin Band는 법령이 요구할 때 그에 따른 데이터 보호 의무와 법적 절차를 이행합니다.
위 업체 외에는 관할 국가기관이 적법하게 요청하는 경우에만 정보를 제공합니다. Typhoon Latin Band는 광고나 판매 목적으로 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.
6. 보관 및 보안
6.1. 보관 기간
문의 정보는 요청을 논의하고 처리하는 데 필요한 기간 동안 밴드의 이메일 메일함에 보관됩니다.
계약으로 이어지지 않은 문의: 마지막 연락일로부터 최대 24개월 보관 후 삭제합니다.
양측이 계약을 체결한 경우: 관련 정보는 계약 이행 기간 및 법령이 정한 보관 기간 동안 보관됩니다.
기술 데이터 및 보안 기록: 인프라 업체가 운영 및 장애 처리에 필요한 기간 동안 보관합니다.
6.2. 보안 조치
웹사이트 전체에 암호화된 HTTPS 연결을 사용합니다.
메일함과 관리자 계정은 강력한 비밀번호로 보호하며, 서비스가 지원하는 경우 추가 로그인 인증을 사용합니다.
공연 섭외 담당자만 문의 정보에 접근할 수 있습니다.
회원 공간은 Cloudflare 이메일 인증으로 잠겨 있습니다.
완벽하게 안전한 시스템은 없습니다. 개인정보가 유출되거나 분실되는 사고가 발생하면, Typhoon Latin Band는 신속히 조치하고 법령에 따라 관계 기관과 영향을 받은 분들에게 알립니다.
7. 이용자의 권리
개인정보 보호 관련 법령에 따라 이용자는 다음 권리를 가집니다.
자신의 데이터 수집 및 처리에 관해 알 권리
데이터 처리에 동의하거나 동의하지 않을 권리
데이터를 열람하고, 사본을 받으며, 정정 또는 갱신을 요청할 권리
데이터 삭제 또는 처리 제한을 요청할 권리
동의를 철회하거나 처리에 반대할 권리
정당한 권익이 침해된 경우 민원 제기, 신고, 소송 제기 및 손해배상을 청구할 권리
행사 방법:[email protected]으로 이메일을 보내 주십시오. 제목은 “[Yêu cầu dữ liệu cá nhân]”(개인정보 요청)으로 해 주십시오. 요청 내용을 구체적으로 적고, 데이터를 찾는 데 도움이 되는 정보(예: 문의할 때 사용한 이메일)를 함께 보내 주십시오. 필요한 경우 다른 사람이 이용자를 사칭하지 못하도록 적절한 수준의 본인 확인을 요청할 수 있습니다.
저희는 요청을 받은 날로부터 2영업일 이내에 회신하고, 시행령 제356/2025/NĐ-CP호에서 정한 기한 내에 처리합니다. 법령이 데이터의 계속 보관을 허용하거나 요구하는 경우 일부 요청은 제한될 수 있으며, 이때는 그 이유를 알려 드립니다.
8. 쿠키 및 브라우저 저장
본 웹사이트는 광고용 또는 추적용 쿠키를 사용하지 않습니다. 브라우저에는 다음 정보만 기억됩니다.
이용자가 선택한 표시 언어
마지막으로 양식을 보낸 시각(반복 전송 방지용)
로그인 세션(회원이 회원 공간을 이용하는 경우에만)
앞의 두 가지 정보는 이용자의 기기에만 저장되며 저희에게 전송되지 않습니다. 영상을 재생하면 YouTube가 자체 정책에 따라 쿠키를 사용할 수 있습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 삭제하거나 차단할 수 있으며, 이 경우 언어 기억과 같은 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
9. 아동
본 웹사이트는 아동을 위해 만들어진 것이 아니며, 저희는 아동의 데이터를 의도적으로 수집하지 않습니다. 만 16세 미만인 경우 부모 또는 법정대리인이 대신 연락하거나, 정보를 보내기 전에 그 동의를 받아 주십시오. 아동의 데이터가 규정에 맞지 않게 제출된 사실을 알게 되면, 해당 데이터를 삭제하고 개인정보 보호 및 아동 권리에 관한 법령에 따라 처리합니다.
10. 웹사이트 이용약관
10.1. 저작권 및 지식재산권
본 웹사이트의 명칭, 로고, 사진, 영상, 디자인 및 콘텐츠는 Typhoon Latin Band 또는 관련 저작자·적법한 권리자에게 귀속됩니다. 법령에 달리 정한 경우를 제외하고, 권리자의 허락 없이 복제·수정·배포하거나 상업적으로 이용할 수 없습니다. 정보를 왜곡하지 않는 한 웹사이트 링크와 공개 콘텐츠는 자유롭게 공유하실 수 있습니다.
10.2. 공연 정보 및 섭외
밴드, 프로그램 및 서비스에 관한 웹사이트의 정보는 소개용입니다. 공연 일정, 장소, 비용, 기술 요구 사항 및 협업 조건은 양측이 서면 또는 계약으로 합의한 경우에만 확정됩니다. 문의 양식을 보냈다고 해서 공연 섭외가 확정된 것은 아닙니다.
10.3. 외부 링크
본 웹사이트에는 Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Threads, X 및 기타 플랫폼으로 연결되는 링크가 있습니다. 이들 플랫폼은 각자의 약관과 개인정보 처리방침에 따라 운영되며, Typhoon Latin Band는 그 콘텐츠나 데이터 처리 방식을 관리하지 않습니다.
10.4. 올바른 이용
이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
양식을 통해 스팸, 광고 또는 관련 없는 내용을 보내는 행위
허위 정보를 제공하거나 타인의 정보를 사용하는 행위
웹사이트의 시스템이나 기능에 무단으로 개입하는 행위
악성 코드, 불법 콘텐츠 또는 타인의 정당한 권익을 침해하는 내용을 퍼뜨리는 행위
Typhoon Latin Band는 이러한 행위를 막기 위해 기술적 조치를 취하고 법령에 따라 대응할 수 있습니다.
10.5. 회원 공간
회원 공간은 Typhoon Latin Band가 권한을 부여한 회원만 이용할 수 있는 내부 공간입니다. 회원은 명단에 승인된 이메일로 전송되는 인증 코드로 로그인합니다. 이메일은 인증 및 접근 권한 관리에만 사용됩니다. 접근 권한을 공유하거나 로그인 절차를 우회하려 해서는 안 됩니다.
11. 정책 변경
웹사이트, 기술 서비스, 데이터 처리 방식 또는 법령이 바뀌면 본 방침이 개정될 수 있습니다. 최신 버전은 항상 이 페이지에 개정일과 함께 게시됩니다. 처리 목적이나 범위에 관한 중요한 변경이 있는 경우, 법령이 요구할 때 이용자에게 알리고 다시 동의를 받습니다.
저희는 이용자의 개인정보를 소중히 여기며, 웹사이트 운영과 협업 과정 전반에서 개인정보를 보호하기 위해 노력하겠습니다.
2026년 11월 12일부터 시행합니다.
1. 適用範囲
ウェブサイト typhoonlatinband.com は、ベトナム・ホーチミン市を拠点に活動する Typhoon Latin Band が管理・運営しています。本ウェブサイトは、バンドや芸術活動、公演プログラムを紹介し、個人・団体からのお問い合わせ、協業、出演依頼（ブッキング）を受け付けるためのものです。
本ウェブサイトでは、商品の販売、商取引、オンライン決済は行っていません。
本ポリシーは、Typhoon Latin Band が訪問者の個人情報をどのように収集・利用・保管・保護するか、お客様がどのような権利を有するか、そして本ウェブサイト利用の基本的な条件について説明するものです。本ポリシーは、ベトナムの個人データ保護法（第91/2025/QH15号）、政令第356/2025/NĐ-CP号および関連法令に基づいて定めています。
ウェブサイトにアクセスされると、インフラおよびセキュリティサービス（第5条参照）が、ウェブサイトの運営に必要な一部の技術データを自動的に処理する場合があります。これには、IP アドレス、ブラウザや端末の種類、アクセス日時、セキュリティログが含まれます。これらのデータは、ウェブサイトの安定稼働、不審なアクセスの検知、攻撃の防止に使用されます。Typhoon Latin Band がこれらのデータを使って個人を特定したり追跡したりすることはありません。
本ウェブサイト上の名称、ロゴ、写真、動画、デザインおよびコンテンツは、Typhoon Latin Band または関係する著作者・正当な権利者に帰属します。法令に別段の定めがある場合を除き、権利者の許可なく複製、改変、配布、商業利用することはできません。情報を歪めない限り、ウェブサイトへのリンクや公開コンテンツは自由に共有していただけます。
本ウェブサイトには、Facebook、Instagram、TikTok、YouTube、Threads、X などのプラットフォームへのリンクがあります。これらのプラットフォームは各社の利用規約およびプライバシーポリシーに基づいて運営されており、Typhoon Latin Band はそのコンテンツやデータの取り扱いを管理していません。
10.4. 適正な利用
利用者は、以下の行為を行ってはなりません。
フォームを通じて迷惑メッセージ、広告、無関係な内容を送信すること
虚偽の情報を提供すること、または他人の情報を使用すること
ウェブサイトのシステムや機能に不正に干渉すること
マルウェア、違法なコンテンツ、または他人の正当な権利・利益を侵害する内容を拡散すること
Typhoon Latin Band は、これらの行為を防止するために技術的措置を講じ、法令に従って対処することができます。
10.5. メンバーエリア
メンバーエリアは、Typhoon Latin Band が利用権限を付与したメンバー専用の内部エリアです。メンバーは、名簿で承認されたメールアドレスに送信される認証コードでログインします。メールアドレスは認証とアクセス権限の管理にのみ使用します。アクセス権限を共有したり、ログインの仕組みを回避しようとしたりしてはなりません。